بعض القواعد

تستخدم أداة التعريف ( la ) قبل الاسم المؤنث ..
و تستخدم أداة التعريف ( el ) قبل الاسم المذكر ..

مثلاً :

- السرير : la cama
- الشمس : el sol

و غالباً الكلمات التي تنتهي بحرف ( a ) تكون بصيغة التأنيث و بالتالي ما عدا ذلك فتكون بصيغة المذكر ...
لكن هناك بعض الحالات الشاذة ... مثلاً :

- المشكلة : el problema
- الضريبة : el iva

ملاحظة هامة : الحروف ( p , b , w , v ) جميعها تلفظ ( ب ) مع اختلاف طريقة اللفظ من حيث التثقيل و التخفيف ...
و حتى الاسبان ممكن يقعون بالخطأ في كتابتها لذلك دائما يضربون مثلا على الحرف باستخدامهم كلمة مشهورة يستخدم فيها حرف الباء المراد كتابته لمعرفة اي من الحروف هو المقصود ...
مثلا : اذا كان المطلوب كتابة كلمة فيها حرف ( p ) فيقولون الكلمة المطلوب كتابتها و يرفقونا بعبارة ( p de paris ) لمعرفة ان هذا هو الحرف المطلوب لان كلمة باريس اشهرمن نار على علم ... !!!

أيام الاسبوع :

- الاثنين : Lunes
- الثلاثاء : Martes
- الأربعاء : Miercoles
- الخميس : Jueves
- الجمعة : Viernes
- السبت : Sabado
- الأحد : Domingo

الضمائر في لغة الكاستيانو ( الاسباني ) :

Yo = أنا
Tu = أنت ( هناك اشارة فتحة على حرف U )
El = هو ( هناك إشارة فتحة على حرف E )
Ella = هي
Nosotros = نحن للمذكر
Nosotras = نحن للمؤنث
Vosotros = أنتم
Vosotras = أنتن
Ellos = هم
Ellas = هن

El = Ella = Usted و تستخدم للاحترام أثناء الحديث مع شخص مفرد سواء مذكر أو مؤنث
Ellos = Ellas = Ustedes = و تستخدم للاحترام أثناء الحديث مع الجماعة سواء مذكر او مؤنث